Übersetzungsservice Zita Tóth

ÜBERSETZUNGEN

DEUTSCH-UNGARISCH
UNGARISCH - DEUTSCH

Beglaubigte Übersetzungen

Ich fertige beglaubigte Übersetzungen Ihrer Dokumente in der Sprachkombination Ungarisch-Deutsch und Deutsch-Ungarisch an.

Diese werden beispielsweise zur Vorlage bei Gerichten, bei Behörden, bei Ihrem (evtl. zukünftigen) Arbeitgeber oder bei Ihrem Studienplatz benötigt.

Als vom Landgericht Heilbronn öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin für die ungarische Sprache übersetze ich Ihre Urkunden und bescheinige die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung.

Juristische Fachübersetzungen

Als Übersetzerin im Fachgebiet Rechtswesen biete ich Übersetzungen juristischer Texte in der Sprachkombination Ungarisch-Deutsch und Deutsch-Ungarisch an.

Aufgrund meiner juristischen Ausbildung und mehrjähriger juristischen Tätigkeit wird die adäquate Übersetzung der Texte mit der richtigen Fachterminologie garantiert.

Meine Fokusbereiche sind:
Vertragsrecht,
gerichtliche und außergerichtliche Konfliktlösung.

Über mich

Beeidigte Übersetzerin
Juristin (ELTE Budapest)

Ungarische Muttersprachlerin

Jurastudium in Ungarn (Eötvös Loránd Universität, 2001-2006) und Deutschland (Universität Regensburg, 2004-2005)

Mehrjährige juristische Berufserfahrung sowohl in Ungarn (Kanzlei und Verwaltung) als auch in Deutschland (Kanzlei)

Fachübersetzerprüfung in Fachrichtung Gesellschaftswissenschaft (Eötvös Loránd Universität, Budapest, 2009)

Übersetzerprüfung im Fachgebiet Rechtswesen (Sächsische Bildungsagentur, Regionalstelle Leipzig, 2017)

Vom Landgericht Heilbronn öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin für die ungarische Sprache (seit 2018)

Kontaktieren Sie mich

Bitte verwenden Sie dieses Kontaktformular, wenn Sie Fragen haben.
Sie können mir hier das zu übersetzende Dokument schicken, damit ich Ihnen schnell ein unverbindliches Angebot erstellen kann.
Sie können mich auch unter der unten stehenden E-Mail-Adresse und Telefonnummer erreichen.
Die versendeten Daten werden nur zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung.